Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 13:30
-
Darby Bible Translation
And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.
-
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
-
(en) New King James Bible Version ·
And indeed there are last who will be first, and there are first who will be last.” -
(en) New International Bible Version ·
Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.” -
(en) English Standard Bible Version ·
And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last.” -
(en) New American Standard Bible ·
“And behold, some are last who will be first and some are first who will be last.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді останні стануть першими, а перші — останніми.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І ось є останнї, що будуть перві, й перві, що будуть останнї. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І ось, є останні, що стануть за перших, і є перші, що стануть останніми!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И последние будут первыми, а первые — последними. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И тот, кто последний в жизни сейчас, станет первым в Царстве Божьем, а тот, кто первый ныне, станет последним". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І ось, є останні, які будуть першими, і є перші, які будуть останніми! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І затямте: хто нині перший, буде тоді останній, а хто зараз останній, буде тоді перший».