Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 4:30
-
Darby Bible Translation
but *he*, passing through the midst of them, went his way,
-
But he passing through the midst of them went his way,
-
(en) New King James Bible Version ·
Then passing through the midst of them, He went His way. -
(en) New International Bible Version ·
But he walked right through the crowd and went on his way. -
(en) English Standard Bible Version ·
But passing through their midst, he went away. -
(en) New American Standard Bible ·
But passing through their midst, He went His way. -
(en) New Living Bible Translation ·
but he passed right through the crowd and went on his way. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
но Он, пройдя посреди них, удалился. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Та він, пройшовши серед них, пішов далі. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він же, пройшовши серед них, пійшов, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Але Він перейшов серед них, і віддали́вся. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но Иисус прошел сквозь толпу и ушел. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но Иисус прошёл сквозь толпу и отправился Своей дорогой. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
та Він, пройшовши поміж ними, віддалився. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Але Він пройшов крізь натовп і подався геть.