Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 16:1
-
Darby Bible Translation
Jesus' Warning
These things I have spoken unto you that ye may not be offended.
-
Jesus' Warning
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. -
(en) New King James Bible Version ·
Jesus Warns and Comforts His Disciples
“These things I have spoken to you, that you should not be made to stumble. -
(en) New International Bible Version ·
“All this I have told you so that you will not fall away. -
(en) English Standard Bible Version ·
“I have said all these things to you to keep you from falling away. -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus’ Warning
“These things I have spoken to you so that you may be kept from stumbling. -
(en) New Living Bible Translation ·
“I have told you these things so that you won’t abandon your faith. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
«Повідав я вам те, щоб ви не зневірилися. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се я глаголав вам, щоб ви не поблазнились. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Оце Я сказав вам, щоб ви не спокуси́лись. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Я говорю вам все это, чтобы вам не оказаться обманутыми. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Я рассказал вам обо всём этом, чтобы вы не отошли от веры. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це сказав Я вам, щоб ви не були спокушені. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
«Я все це розповів вам, щоб не зневірилися ви у скрутну годину.