Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 21:10
-
Darby Bible Translation
Jesus says to them, Bring of the fishes which ye have now taken.
-
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
-
(en) New King James Bible Version ·
Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.” -
(en) New International Bible Version ·
Jesus said to them, “Bring some of the fish you have just caught.” -
(en) English Standard Bible Version ·
Jesus said to them, “Bring some of the fish that you have just caught.” -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have now caught.” -
(en) New Living Bible Translation ·
“Bring some of the fish you’ve just caught,” Jesus said. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперь поймали. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І мовить їм Ісус: «А принесіть тієї риби, що ви її тепер наловили.» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Рече їм Ісус: Принесїть риби, що вловили тепер. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ісус каже до них: „Принесіть тієї риби, що оце ви влови́ли!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иисус сказал им:
— Принесите несколько рыб из тех, что вы сейчас поймали. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иисус сказал им: "Принесите немного рыбы, которую вы сейчас наловили". Симон Пётр пошёл и вытащил на берег сеть, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ісус каже їм: Принесіть тієї риби, яку ви нині зловили. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ісус сказав їм: «Принесіть трохи риби, тієї, що ви зловили».