Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 5:47
-
Darby Bible Translation
But if ye do not believe his writings, how shall ye believe my words?
-
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
-
(en) New International Bible Version ·
But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?” -
(en) English Standard Bible Version ·
But if you do not believe his writings, how will you believe my words?” -
(en) New American Standard Bible ·
“But if you do not believe his writings, how will you believe My words?” -
(en) New Living Bible Translation ·
But since you don’t believe what he wrote, how will you believe what I say?” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Не віривши ж його писанням — як моїм словам повірите?» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли ж його писанням не віруєте, як моїм словам вірувати мете? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Якщо писа́нням його ви не вірите, то як віри поймете словам Моїм?“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но если вы не верите тому, что он написал, то как вы можете поверить Моим словам? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но если вы не верите в то, о чём он писал, то как вы поверите словам Моим?" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Якщо ж ви не вірите його Писанням, то як ви повірите Моїм словам? -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Але якщо ви не вірите в те, що він писав, то як же ви повірите словам Моїм?»