Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 28:1
-
Darby Bible Translation
Paul at Malta
And when we got safe [to land] we then knew that the island was called Melita.
-
Paul at Malta
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. -
(en) New King James Bible Version ·
Paul’s Ministry on Malta
Now when they had escaped, they then found out that the island was called Malta. -
(en) New International Bible Version ·
Paul Ashore on Malta
Once safely on shore, we found out that the island was called Malta. -
(en) English Standard Bible Version ·
Paul on Malta
After we were brought safely through, we then learned that the island was called Malta. -
(en) New American Standard Bible ·
Safe at Malta
When they had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta. -
(en) New Living Bible Translation ·
Paul on the Island of Malta
Once we were safe on shore, we learned that we were on the island of Malta. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Врятувавшися, ми довідалися, що острів зветься Мальта. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Спасши ся ж довідались, що остров зветь ся Мелит. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А коли врятувалися ми, то довідалися, що о́стрів той зветься Мелі́та. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Спасшись, мы узнали, что остров называется Мальта. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Очутившись на берегу в безопасности, мы узнали, что остров называется Мелитой. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А коли ми врятувалися, то довідалися, що острів зветься Мальта. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Врятувавшись, ми з’ясували, що острів цей називається Мальта.