Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 7:12
-
Darby Bible Translation
But Jacob, having heard of there being corn in Egypt, sent out our fathers first;
-
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
-
(en) New King James Bible Version ·
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers first. -
(en) New International Bible Version ·
When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our forefathers on their first visit. -
(en) English Standard Bible Version ·
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers on their first visit. -
(en) New American Standard Bible ·
“But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers there the first time. -
(en) New Living Bible Translation ·
Jacob heard that there was still grain in Egypt, so he sent his sons — our ancestors — to buy some. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иаков же, услышав, что есть хлеб в Египте, послал туда отцов наших в первый раз. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Зачувши ж Яків, що в Єгипті є збіжжя, послав туди перше батьків наших; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Почувши ж Яков, що є пшениця в Єгиптї, післав отцїв наших найперш. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Коли ж Яків зачув, що в Єгипті є збіжжя, то послав батьків наших уперше. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда Иаков услышал о том, что в Египте есть зерно, он послал туда наших праотцев в первый раз. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Услышав, что в Египте есть запасы хлеба, Иаков послал туда наших предков. Это было их первое путешествие в Египет. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Почувши, що в Єгипті є пшениця, Яків послав спочатку наших батьків. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Але до Якова дійшли чутки, що в Єгипті можна придбати зерно, і він послав туди синів своїх, наших прабатьків. Це була їхня перша подорож до Єгипту.