Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Peter 2:11
-
Darby Bible Translation
when angels, who are greater in might and power, do not bring against them, before the Lord, an injurious charge.
-
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
-
(en) New King James Bible Version ·
whereas angels, who are greater in power and might, do not bring a reviling accusation against them before the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
whereas angels, though greater in might and power, do not pronounce a blasphemous judgment against them before the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
whereas angels who are greater in might and power do not bring a reviling judgment against them before the Lord. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
тогда как и Ангелы, превосходя их крепостью и силою, не произносят на них пред Господом укоризненного суда. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
тоді як ангели, хоч силою і міццю більші, не виносять на них перед Господом — зневажливого осуду. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
хоч ангели, кріпостю і силою більшими бувши, не приносять проти них перед Господа докоряючого суду. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
хоч анголи́, бувши міццю та силою більші за них, не несуть до Господа знева́жливого суду на них. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
тогда как даже ангелы, которые намного сильнее их и наделены гораздо большей властью, не обвиняют и не оскорбляют их перед Господом. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
хотя ангелы, превосходящие людей силой и мощью, не клевещут на этих лженаставников перед Господом! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
тоді як ангели, котрі силою і міццю є більші, не виносять на них перед Господом зневажливого осуду. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Хоч Ангели й дужчі й могутніші, вони ж ніколи не обмовляють їх перед Господом!