Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 John 5:3
-
Darby Bible Translation
For this is the love of God, that we keep his commandments; and his commandments are not grievous.
-
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
-
(en) New King James Bible Version ·
For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome. -
(en) New International Bible Version ·
In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome, -
(en) English Standard Bible Version ·
For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome. -
(en) New American Standard Bible ·
For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome. -
(en) New Living Bible Translation ·
Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его не тяжки. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Це бо любов до Бога: берегти його заповіді. А заповіді його не тяжкі. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се бо любов Божа, щоб ми хоронили заповідї Його; а заповідї Його не тяжкі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо то любов Божа, щоб ми доде́ржували Його заповіді, Його ж заповіді не тяжкі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Любовь к Богу проявляется в исполнении Его повелений. Повеления Его необременительны, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот как показываем мы свою любовь к Богу: тем, что исполняем заповеди Его. И заповеди Его не слишком трудно исполнять, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Бо це любов до Бога — дотримуватися Його заповідей! А Його заповіді не тяжкі. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ми виявляємо свою любов до Нього, виконуючи Його заповіді, котрі не такі й важкі для нас.