Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 John 1:10
-
Darby Bible Translation
If any one come to you and bring not this doctrine, do not receive him into [the] house, and greet him not;
-
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
-
(en) New King James Bible Version ·
If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house nor greet him; -
(en) New International Bible Version ·
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not take them into your house or welcome them. -
(en) English Standard Bible Version ·
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house or give him any greeting, -
(en) New American Standard Bible ·
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, and do not give him a greeting; -
(en) New Living Bible Translation ·
If anyone comes to your meeting and does not teach the truth about Christ, don’t invite that person into your home or give any kind of encouragement. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Якщо хтось до вас приходить і цього вчення не приносить, того до хати не приймайте і не вітайте. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли хто приходить до вас, і сієї науки не приносить, не приймайте його у хату, і не витайте його; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Коли хто приходить до вас, але не приносить науки цієї, не приймайте до дому його́, і не вітайте його́! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Если кто-либо приходит к вам и приносит не это учение, того вы не должны принимать в дом и приветствовать его. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Если кто-то придёт к тебе и не принесёт с собой это учение, не принимай его в свой дом и не приветствуй; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Коли хто приходить до вас, але не приносить цього вчення, не приймайте його в дім і не вітайте його. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Якщо хтось завітає до тебе без цього вчення, не приймай його в своєму домі, не бажай йому добра.