Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Romans 11:25) | (Romans 11:27) →

Romans 11:26

Darby Bible Translation

26

and so all Israel shall be saved. According as it is written, The deliverer shall come out of Zion; he shall turn away ungodliness from Jacob.

(en) King James Bible ·

26

And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
(en) New King James Bible Version ·

26

And so all Israel will be [g]saved, as it is written:
“The Deliverer will come out of Zion,
And He will turn away ungodliness from Jacob;
(en) New International Bible Version ·

26

and in this waye all Israel will be saved. As it is written:
“The deliverer will come from Zion;
he will turn godlessness away from Jacob.
(en) English Standard Bible Version ·

26

And in this way all Israel will be saved, as it is written,
“The Deliverer will come from Zion,
he will banish ungodliness from Jacob”;
(en) New American Standard Bible ·

26

and so all Israel will be saved; just as it is written,
“THE DELIVERER WILL COME FROM ZION,
HE WILL REMOVE UNGODLINESS FROM JACOB.”
(en) New Living Bible Translation ·

26

And so all Israel will be saved. As the Scriptures say,
“The one who rescues will come from Jerusalem,h
and he will turn Israeli away from ungodliness.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

26

и так весь Израиль спасётся, как написано: «придёт от Сиона Избавитель, и отвратит нечестие от Иакова.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

26

і так увесь Ізраїль спасеться, як написано: «Прийде з Сіону Визволитель, відверне від Якова безбожність.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

26

І так увесь Ізраїль спасеть ся, яко ж писано: Прийде з Сіону Збавитель, і одверне безбожжє від Якова;
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

26

і так увесь Ізраїль спасеться, як написано: „При́йде з Сіо́ну Спаситель, і відве́рне безбожність від Якова,
(ru) Новый русский перевод Библии ·

26

И таким образом, весь Израиль будет спасен, как написано:
«С Сиона придет Избавитель.
Он удалит нечестие от Иакова.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

26

И тогда весь народ Израильский будет спасён. Как сказано в Писании: "Спаситель явится из Сиона и изгонит из семьи Иакова всё зло,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

26

Таким чином, весь Ізраїль спасеться, як написано: Визволитель прийде із Сіону, Він відверне безбожність від Якова.
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

26

І так весь Ізраїль буде врятований. Як сказано у Святому Писанні:
«Визволитель прийде з Сіону й відверне безбожність від родини Якова.

← (Romans 11:25) | (Romans 11:27) →