Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 15:44
-
Darby Bible Translation
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual [one].
-
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
-
(en) New King James Bible Version ·
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. -
(en) New International Bible Version ·
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body.
If there is a natural body, there is also a spiritual body. -
(en) English Standard Bible Version ·
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. -
(en) New American Standard Bible ·
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. -
(en) New Living Bible Translation ·
They are buried as natural human bodies, but they will be raised as spiritual bodies. For just as there are natural bodies, there are also spiritual bodies. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
сеется тело душевное, восстаёт тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сіється тіло тваринне, а постає тіло духовне. Якщо є тіло тваринне, то є й тіло духовне. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сїєть ся тїло душевне, устає тїло духовне; єсть тїло душевне і єсть тїло духовне. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сіється тіло звичайне, — встає тіло духовне. Є тіло звичайне, є й тіло духовне. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
сеется физическое тело, а воскресает — духовное.
Если есть тело физическое, то есть и тело духовное. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
То, что похоронено, — душевное тело, то, что восстанет, — духовное тело. Раз существуют душевные тела, то существуют и духовные тела. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сіється тіло душевне, встає тіло духовне. Якщо є тіло душевне, то є й духовне. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Посіяне тіло є земним, зросле — духовним; якщо є природні тіла, то є й духовні.