Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 3:7
-
Darby Bible Translation
So that neither the planter is anything, nor the waterer; but God the giver of the increase.
-
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
-
(en) New King James Bible Version ·
So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase. -
(en) New International Bible Version ·
So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow. -
(en) English Standard Bible Version ·
So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth. -
(en) New American Standard Bible ·
So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth. -
(en) New Living Bible Translation ·
It’s not important who does the planting, or who does the watering. What’s important is that God makes the seed grow. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а всё Бог возращающий. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
так що ні той, хто садив, є чимось, ні той, хто поливав, а Бог, який зрощує. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тим то нїщо й той, хто садить, і хто поливає, а хто зрощує — Бог. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
тому́ ані той, хто са́дить, ані хто полива́є, є щось, але Бог, що ро́дить! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Поэтому ничего не значит ни тот, кто сажает, ни тот, кто поливает, а лишь Бог, Который выращивает. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ни тот, кто сеет зерно, ни кто поливает его, не важны, только Господь, который выращивает. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тому ні той, хто садить, ні той, хто поливає, не є чимось, але Бог, Який вирощує! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тож не має значення ні той, хто сіяв, ні той, хто поливав, а лише Бог, Який зростив.