Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 12:4
-
Darby Bible Translation
that he was caught up into paradise, and heard unspeakable things said which it is not allowed to man to utter.
-
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
-
(en) New King James Bible Version ·
how he was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which it is not lawful for a man to utter. -
(en) New International Bible Version ·
was caught up to paradise and heard inexpressible things, things that no one is permitted to tell. -
(en) English Standard Bible Version ·
and he heard things that cannot be told, which man may not utter. -
(en) New American Standard Bible ·
was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
був узятий у рай і чув слова несказанні, яких годі людині вимовити. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
що був підхоплений у рай, і чув він слова невимовні, що не можна чоловікові промовити. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
що до ра́ю був узятий, і чув він слова́ невимо́вні, що не можна люди́ні їх висловити. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
был взят в рай и слышал неизреченные слова, которые человеку нельзя пересказывать. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
попал в рай и услышал слова непроизносимые, которые не дозволено произносить человеку. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
був підхоплений у рай і почув невимовні слова, яких людина не може висловити.