Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 4:10
-
Darby Bible Translation
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;
-
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
-
(en) New King James Bible Version ·
always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body. -
(en) New International Bible Version ·
We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. -
(en) English Standard Bible Version ·
always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. -
(en) New American Standard Bible ·
always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body. -
(en) New Living Bible Translation ·
Through suffering, our bodies continue to share in the death of Jesus so that the life of Jesus may also be seen in our bodies. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Всегда носим в теле мёртвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Увесь час носимо в тілі мертвоту Ісуса, щоб і життя Ісуса в нашім житті було явним. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
всякого часу мертвість Господа Ісуса на тїлї носимо, щоб і життє Ісусове в тїлї нашому являло ся. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ми за́всіди носимо в тілі ме́ртвість Ісусову, щоб з'явилося в нашому тілі й життя Ісусове. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В нашем теле мы всегда носим смерть Иисуса, чтобы в нас была явлена и Его жизнь. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мы несём в своих телах смерть Иисуса, чтобы и жизнь Его тоже проявлялась в наших телах. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
ми завжди носимо в тілі мертвість Ісуса, щоб і життя Ісуса проявилося в нашому тілі. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ми повсякчас зазнаємо смерть Ісуса в наших тілах, щоб і життя Його в нас також виявилося.