Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Galatians 1:18
-
Darby Bible Translation
Paul Accepted by Apostles and Others
Then after three years I went up to Jerusalem to make acquaintance with Peter, and I remained with him fifteen days;
-
Paul Accepted by Apostles and Others
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas and remained with him fifteen days. -
(en) New American Standard Bible ·
Then three years later I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and stayed with him fifteen days. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Потом, спустя три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
По трьох роках по тому пішов я у Єрусалим відвідати Кифу і перебув у нього п'ятнадцять день. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Потім через три роки пійшов я в Єрусалим, щоб побачитись із Петром, і пробув у нього пятнайцять день. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
По трьох ро́ках пото́му пішов я в Єрусалим побачити Ки́фу, і в нього пробув днів із п'ятнадцять. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потом, через три года, я посетил Иерусалим, познакомился с Кифой3 и пробыл у него пятнадцать дней. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Затем, три года спустя, я пошёл в Иерусалим, чтобы познакомиться с Петром, и оставался с ним около двух недель. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Потім, після трьох років, пішов я в Єрусалим, щоби побачити Кифу, і перебув у нього п’ятнадцять днів. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Після трьох років я пішов до Єрусалиму, щоб познайомитися з Петром. Провів я з ним п’ятнадцять днів.