Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Galatians 4:11
-
Darby Bible Translation
I am afraid of you, lest indeed I have laboured in vain as to you.
-
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
-
(en) New King James Bible Version ·
I am afraid for you, lest I have labored for you in vain. -
(en) New International Bible Version ·
I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you. -
(en) English Standard Bible Version ·
I am afraid I may have labored over you in vain. -
(en) New American Standard Bible ·
I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain. -
(en) New Living Bible Translation ·
I fear for you. Perhaps all my hard work with you was for nothing. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Побоююся за вас, чи не трудивсь я коло вас даремно! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Боюсь за вас, що може марно працював коло вас. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Я боюся за вас, чи не да́рмо я працював коло вас?.. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Боюсь, что все мои труды ради вас были напрасны. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мне страшно за вас! Как будто весь мой труд на благо вам был напрасен. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я боюся за вас: чи не даремно я трудився для вас?