Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Philemon 1:24
-
Darby Bible Translation
Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workmen.
-
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
-
(en) New King James Bible Version ·
as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow laborers. -
(en) New International Bible Version ·
And so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow workers. -
(en) English Standard Bible Version ·
and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. -
(en) New American Standard Bible ·
as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers. -
(en) New Living Bible Translation ·
So do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my co-workers. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Марко, Аристарх, Димас і Лука — мої співробітники. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Благодать Господа нашого Ісуса Христа з духом вашим. Амінь. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ма́рко, Ариста́рх, Дима́с, Лука́, — мої співробі́тники. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и мои соработники Марк, Аристарх, Димас и Лука. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
а также Марк, Аристарх, Лука и Димас, мои сотоварищи. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Марко, Аристарх, Димас, Лука — мої співпрацівники. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Вітають також Марко, Аристарх, Лука і Димас, соратники мої.