Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 8:12
-
Darby Bible Translation
Because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
-
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
-
(en) English Standard Bible Version ·
For I will be merciful toward their iniquities,
and I will remember their sins no more.” -
(en) New American Standard Bible ·
“FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES,
AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более». -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я бо буду милостив супроти їхньої несправедливосте, і їхніх гріхів не буду згадувати більше.» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тим що милостив буду на неправди їх, і гріхів їх і беззаконий їх не згадувати му більше." -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Буду бо Я милости́вий до їхніх неправд, і їхніх гріхів не згадаю Я більш“! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ведь Я прощу их беззакония
и больше не вспомню их грехов».55 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я буду милостив к их проступкам и забуду о грехах их". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тому що Я буду милосердний до їхньої неправедності й більше не згадаю їхніх гріхів [та їхнього беззаконня]. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Бо Я прощу їм їхні помилки і їхні гріхи не буду пам’ятати».