Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Revelation 14:12
-
Darby Bible Translation
Here is the endurance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
-
Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
-
(en) New International Bible Version ·
This calls for patient endurance on the part of the people of God who keep his commands and remain faithful to Jesus. -
(en) New American Standard Bible ·
Here is the perseverance of the saints who keep the commandments of God and their faith in Jesus. -
(en) New Living Bible Translation ·
This means that God’s holy people must endure persecution patiently, obeying his commands and maintaining their faith in Jesus. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тут є терпіння святих, які додержують заповідей Божих і віри в Ісуса. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ось терпиливість сьвятих; ось ті, що хоронять заповідї Божі і віру Ісуса. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Тут терпеливість святих, що доде́ржують заповіді Божі та Ісусову віру! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Здесь от святых, соблюдающих повеления Божьи и верящих в Иисуса, требуется терпение. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот когда требуется долготерпение от людей Божьих, которые придерживаются заповедей Божьих и веры в Иисуса". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тут терпіння святих, які бережуть Божі заповіді та віру Ісуса! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Це означає, що святі люди Божі, які дотримуються Божих заповідей і своєї віри в Ісуса, мусять бути терплячими.