Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Revelation 22:20
-
Darby Bible Translation
He that testifies these things says, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus.
-
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
-
(en) New King James Bible Version ·
I Am Coming Quickly
He who testifies to these things says, “Surely I am coming quickly.”
Amen. Even so, come, Lord Jesus! -
(en) New International Bible Version ·
He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.”
Amen. Come, Lord Jesus. -
(en) English Standard Bible Version ·
He who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus! -
(en) New American Standard Bible ·
He who testifies to these things says, “Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus. -
(en) New Living Bible Translation ·
He who is the faithful witness to all these things says, “Yes, I am coming soon!”
Amen! Come, Lord Jesus! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Говорить, хто свідчить це: Так, приходжу скоро. Амінь, прийди, Господи Ісусе! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сей, що про се сьвідкує, глаголе: Так, прийду хутко! Амінь. О, прийди, Господи Ісусе! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Той, Хто свідку́є, говорить оце: „Так, — незаба́ром прийду́!“ Амінь. Прийди, Господи Ісусе! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Свидетельствующий об этом говорит:
— Да, Я скоро приду!
Аминь! Приди, Господь Иисус! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тот, Кто свидетельствует обо всём этом, говорит: "Да, Я скоро явлюсь". Аминь. Приди же, Господи Иисусе! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Каже Той, Хто свідчить це: Так, незабаром приходжу! Амінь! [Так], прийди, Господи Ісусе! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ісус, Котрий свідчить з пошаною про все це, говорить: «Так, Я прийду незабаром».
Амінь! Прийди, Господи Ісусе!