Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 11:30
-
Darby Bible Translation
And Jephthah vowed a vow to Jehovah, and said, If thou wilt without fail give the children of Ammon into my hand,
-
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
-
(en) New King James Bible Version ·
And Jephthah made a vow to the Lord, and said, “If You will indeed deliver the people of Ammon into my hands, -
(en) New International Bible Version ·
And Jephthah made a vow to the Lord: “If you give the Ammonites into my hands, -
(en) English Standard Bible Version ·
And Jephthah made a vow to the Lord and said, “If you will give the Ammonites into my hand, -
(en) New American Standard Bible ·
Jephthah made a vow to the LORD and said, “If You will indeed give the sons of Ammon into my hand, -
(en) New Living Bible Translation ·
And Jephthah made a vow to the LORD. He said, “If you give me victory over the Ammonites, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И дал Иеффай обет Господу и сказал: если Ты предашь Аммонитян в руки мои, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І обрікся Єфта перед Господом таким обітом: “Якщо ти віддаси синів Аммона мені у руки, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І обрік Ефтай себе таким обітом: Коли ти справдї подаси Аммонїїв менї на поталу, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І обіцяв Їфтах обі́тницю Господе́ві й сказав: „Якщо справді даси Ти Аммонових синів у мою ру́ку, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иеффай поклялся перед Господом:
— Если Ты отдашь аммонитян в мои руки, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иеффай дал обет Господу. Он сказал: "Если Ты позволишь мне разбить аммонитян, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І дав Єфта обітницю перед Господом, і сказав: Якщо Ти дійсно видаси [3] мені синів Аммона в мою руку,