Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 8:17
-
Darby Bible Translation
And he broke down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
-
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
-
(en) New King James Bible Version ·
Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city. -
(en) New International Bible Version ·
He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town. -
(en) English Standard Bible Version ·
And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city. -
(en) New American Standard Bible ·
He tore down the tower of Penuel and killed the men of the city. -
(en) New Living Bible Translation ·
He also tore down the tower of Peniel and killed all the men in the town. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
В Пенуелі ж зруйнував він твердиню і повбивав мешканців міста. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
В Пенуелї ж зруйнував башту та й повбивав городян. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А пенуїльську ве́жу розбив, і позабивав людей того міста. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Еще он разрушил башню Пениэла и перебил жителей этого города. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Гедеон разрушил Пенуэльскую башню и перебил жителей города. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І вежу Фануїла він розніс, і повбивав мужів міста.