Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 9:34
-
Darby Bible Translation
Abimelech Sows the City with Salt
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they lay in ambush against Shechem in four companies.
-
Abimelech Sows the City with Salt
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. -
(en) New International Bible Version ·
So Abimelek and all his troops set out by night and took up concealed positions near Shechem in four companies. -
(en) English Standard Bible Version ·
So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies. -
(en) New American Standard Bible ·
So Abimelech and all the people who were with him arose by night and lay in wait against Shechem in four companies. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Abimelech and all his men went by night and split into four groups, stationing themselves around Shechem. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И встал ночью Авимелех и весь народ, находившийся с ним, и поставили в засаду у Сихема четыре отряда. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Устав Авімелех вночі з усіма людьми, що мав при собі, та й засіли вони чотирма загонами проти Сихему. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І встав Абимелех уночі з військовими людьми, що мав при собі, й залягли вони чотирма купами проти Сихемцїв залягом. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І встав уночі Авімелех та ввесь народ, що з ним, та й чатували над Сихемом чотири відділи. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Авимелех вместе со всеми своими воинами отправился в путь, и они залегли в засаду у Шехема четырьмя отрядами. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ночью Авимелех и его воины встали и подошли к городу. Разделившись на четыре группы, они сели в засаду. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож Авімелех і весь народ, який з ним, піднялися вночі і зробили засідку під Сікімами на чотирьох кінцях.