Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 11:14
-
Darby Bible Translation
And Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
-
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
-
(en) New King James Bible Version ·
Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and renew the kingdom there.” -
(en) New International Bible Version ·
Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship.” -
(en) English Standard Bible Version ·
Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and there renew the kingdom.” -
(en) New American Standard Bible ·
Then Samuel said to the people, “Come and let us go to Gilgal and renew the kingdom there.” -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Samuel said to the people, “Come, let us all go to Gilgal to renew the kingdom.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал Самуил народу: пойдём в Галгал, и обновим там царство. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А Самуїл сказав до народу: «Ходімо в Гілгал і поновім там царство.» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І сказав Самуїл народові: Ходїмо в Галгал, та поновімо там царство. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Самуїл сказав до народу: Ходіть, і пі́демо в Ґілґа́л, та й відновимо там ца́рство!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И Самуил сказал народу:
— Пойдем в Гилгал и утвердим там царскую власть. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Самуил сказал народу: "Пойдём в Галгал и снова сделаем Саула царём". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І звернувся Самуїл до народу, закликаючи: Ходімо в Ґалґал і обновимо там царство!