Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 18:2
-
Darby Bible Translation
And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.
-
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
-
(en) New King James Bible Version ·
Saul took him that day, and would not let him go home to his father’s house anymore. -
(en) New International Bible Version ·
From that day Saul kept David with him and did not let him return home to his family. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Saul took him that day and would not let him return to his father’s house. -
(en) New American Standard Bible ·
Saul took him that day and did not let him return to his father’s house. -
(en) New Living Bible Translation ·
From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И взял его Саул в тот день и не позволил ему возвратиться в дом отца его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Саул узяв його того ж дня до себе й не дозволив йому вже повертатись до батька. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Саул же взяв його того ж дня до себе і не дозволив йому вже вертатись у батьківську господу. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І того дня взяв його Сау́л, і не пустив його вернутися до дому його ба́тька. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
С того дня Саул держал Давида при себе и не позволял ему вернуться в отцовский дом. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
С этого дня Саул держал Давида у себя и не позволял ему возвратиться в дом отца. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
7 і жінки почали. Вони виголошували: Саул побив свої тисячі, а Давид свої десятки тисяч!