Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 23:28
-
Darby Bible Translation
And Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines; therefore they called that place Sela-hammahlekoth.
-
Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.
-
(en) New American Standard Bible ·
So Saul returned from pursuing David and went to meet the Philistines; therefore they called that place the Rock of Escape. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И возвратился Саул от преследования Давида и пошёл навстречу Филистимлянам; посему и назвали это место: Села-Гаммахлекоф. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І перестав Саул гонитись за Давидом і двигнувся проти філістимлян. Тому й названо це місце — Скеля Розділення. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Покинув тодї Саул наздоганяти Давида, та й двинув проти Филистіїв. Тим і названо се місце: Скеля роздїлення. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І вернувся Саул з погоні за Давидом, і пішов навпере́йми филисти́млян. Тому то назвали ім'я́ тому місцю: Села-Гаммахлекот. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Саул прекратил преследовать Давида и пошел на филистимлян. Вот почему это место было названо Скала разделения.96 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И Саул перестал преследовать Давида и пошёл сражаться с филистимлянами. Поэтому люди назвали это место "Села-Гаммахлекоф". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож Саул повернувся від переслідування Давида і виступив назустріч филистимцям. Через це названо те місце Поділений камінь.