Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 25:12
-
Darby Bible Translation
And David's young men turned their way, and went back, and came and reported to him according to all those words.
-
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
-
(en) New King James Bible Version ·
So David’s young men turned on their heels and went back; and they came and told him all these words. -
(en) New International Bible Version ·
David’s men turned around and went back. When they arrived, they reported every word. -
(en) English Standard Bible Version ·
So David’s young men turned away and came back and told him all this. -
(en) New American Standard Bible ·
So David’s young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words. -
(en) New Living Bible Translation ·
So David’s young men returned and told him what Nabal had said. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пошли назад люди Давида своим путём, и возвратились, и пришли, и пересказали ему все слова сии. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І повернулись Давидові молодці назад своєю дорогою, й, повернувшись додому, переказали йому ті слова. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вернулись люде Давидові назад, прийшли додому та й переказали йому всї слова отті. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Давидові хлопці пішли назад на свою дорогу, і вернулися, і прийшли, і розповіли́ йому всі ці слова́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Люди Давида повернулись и пошли назад. Возвратившись, они пересказали ему каждое слово. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Люди Давида вернулись назад и передали Давиду слова Навала. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І слуги Давида відійшли своєю дорогою, і повернулися та прийшли й сповістили Давидові згідно з цими словами.