Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 30:18
-
Darby Bible Translation
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.
-
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
-
(en) New King James Bible Version ·
So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives. -
(en) New International Bible Version ·
David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives. -
(en) English Standard Bible Version ·
David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives. -
(en) New American Standard Bible ·
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives. -
(en) New Living Bible Translation ·
David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И отнял Давид всё, что взяли Амаликитяне, и обеих жён своих отнял Давид. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І визволив Давид усе, що амалекитяни були забрали, й обох своїх жінок теж визволив. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І визволив Давид усе, що пожакували Амалекії, і жінок своїх обох відняв Давид, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І врятував Давид усе, що позабирав був Амалик. І оби́дві свої жі́нки Давид урятував. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Давид вернул все, что забрали амаликитяне, и освободил двух своих жен. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Давид вернул обеих своих жён и отнял всё, что взяли амаликитяне. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож Давид відібрав усе, що захопили амаликійці, і відібрав обох своїх жінок.