Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 8:1
-
Darby Bible Translation
Israel Demands a King
And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
-
Israel Demands a King
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. -
(en) New King James Bible Version ·
Israel Demands a King
Now it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel. -
(en) English Standard Bible Version ·
Israel Demands a King
When Samuel became old, he made his sons judges over Israel. -
(en) New American Standard Bible ·
Israel Demands a King
And it came about when Samuel was old that he appointed his sons judges over Israel. -
(en) New Living Bible Translation ·
Israel Requests a King
As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Когда же состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями над Израилем. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як Самуїл постарівся, настановив своїх синів суддями над Ізраїлем. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як зробився Самуїл старим, понастановляв сини свої суддями над Ізраїлем. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сталося, як Самуїл поста́рівся, то поставив синів своїх за су́ддів для Ізраїля. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Состарившись, Самуил назначил судьями Израилю двух своих сыновей. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Когда Самуил состарился, то поставил сыновей своих судьями над Израилем. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сталося, коли Самуїл зістарився, то поставив своїх синів суддями для Ізраїля.