Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 50:2
-
English Standard Bible Version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
-
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
-
(en) New King James Bible Version ·
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel. -
(en) New International Bible Version ·
Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him, -
(en) New American Standard Bible ·
Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. And the physicians embalmed Israel. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И повелел Иосиф слугам своим — врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Потім Йосиф повелів своїм слугам, лікарям, набальсамувати батька, й лікарі забальсамували Ізраїля. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І повелїв Йосиф слугам-лїкарям своїм бальзамувати панотця свого, і набальзамували лїкарі Ізраїля. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І звелів Йо́сип рабам своїм лікарям забальзамува́ти батька його. І забальзамува́ли ці лікарі Ізраїля. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он приказал своим рабам-врачам набальзамировать тело отца, и врачи набальзамировали Израиля. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И приказал он своим слугам — врачам подготовить тело отца, и те по-особому набальзамировали тело Иакова для погребения, по обычаю египтян, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Своїм слугам-бальзамувальникам Йосиф звелів підготувати до поховання тіло свого батька, і бальзамувальники підготували до поховання тіло Ізраїля.