Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Parallel reading of Bible
English Standard Bible Version
Hoffnung für Alle
Halleluja — lobt den HERRN! Von ganzem Herzen will ich dem HERRN danken vor allen, die aufrichtig mit ihm leben — ja, vor der ganzen Gemeinde!
Great are the works of the Lord,
studied by all who delight in them.
studied by all who delight in them.
Wie gewaltig ist alles, was der HERR vollbracht hat! Wer sich über seine Taten freut, denkt immer wieder darüber nach.
Full of splendor and majesty is his work,
and his righteousness endures forever.
and his righteousness endures forever.
Was Gott tut, ist eindrucksvoll und einzigartig; auf seine Gerechtigkeit ist für immer Verlass.
He has caused his wondrous works to be remembered;
the Lord is gracious and merciful.
the Lord is gracious and merciful.
Er selbst hat alles dafür getan, dass seine Wunder nicht in Vergessenheit geraten. Gnädig und barmherzig ist der HERR!
He provides food for those who fear him;
he remembers his covenant forever.
he remembers his covenant forever.
Denen, die ihn achteten, gab er immer genug zu essen. Niemals vergisst er den Bund, den er mit Israel geschlossen hat.
He has shown his people the power of his works,
in giving them the inheritance of the nations.
in giving them the inheritance of the nations.
Er bewies ihnen seine große Macht: Die Länder anderer Völker gab er ihnen zum Besitz.
The works of his hands are faithful and just;
all his precepts are trustworthy;
all his precepts are trustworthy;
Er ist zuverlässig und gerecht in allem, was er tut; seinen Geboten kann man völlig vertrauen.
they are established forever and ever,
to be performed with faithfulness and uprightness.
to be performed with faithfulness and uprightness.
Niemals verlieren sie ihre Gültigkeit, von Anfang bis Ende bezeugen sie seine Wahrhaftigkeit und Treue.
He sent redemption to his people;
he has commanded his covenant forever.
Holy and awesome is his name!
he has commanded his covenant forever.
Holy and awesome is his name!
Der HERR hat sein Volk erlöst und einen ewigen Bund mit ihnen geschlossen. Heilig und furchterregend ist sein Name!
The fear of the Lord is the beginning of wisdom;
all those who practice it have a good understanding.
His praise endures forever!
all those who practice it have a good understanding.
His praise endures forever!
Alle Weisheit fängt damit an, dass man Ehrfurcht vor dem HERRN hat. Ja, klug ist, wer sein Leben nach Gottes Geboten ausrichtet. Nie wird das Lob des Herrn verstummen!