Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Синодальный перевод
Deliver Me, O Lord
A Song of Ascents.
In my distress I called to the Lord,
and he answered me.
A Song of Ascents.
In my distress I called to the Lord,
and he answered me.
Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придёт помощь моя.
Deliver me, O Lord,
from lying lips,
from a deceitful tongue.
from lying lips,
from a deceitful tongue.
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
What shall be given to you,
and what more shall be done to you,
you deceitful tongue?
and what more shall be done to you,
you deceitful tongue?
Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
A warrior’s sharp arrows,
with glowing coals of the broom tree!
with glowing coals of the broom tree!
не дремлет и не спит хранящий Израиля.
Woe to me, that I sojourn in Meshech,
that I dwell among the tents of Kedar!
that I dwell among the tents of Kedar!
Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.
Too long have I had my dwelling
among those who hate peace.
among those who hate peace.
Днём солнце не поразит тебя, ни луна ночью.