Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Переклад Куліша та Пулюя
Restore Our Fortunes, O Lord
A Song of Ascents.
When the Lord restored the fortunes of Zion,
we were like those who dream.
A Song of Ascents.
When the Lord restored the fortunes of Zion,
we were like those who dream.
Посходня пісня. Я к вертав Господь невольників Сиона, були ми, наче в снї нам здавалось.
Then our mouth was filled with laughter,
and our tongue with shouts of joy;
then they said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”
and our tongue with shouts of joy;
then they said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”
Тодї були уста наші повні втїхи, а з губ наших піснї лунали. Тодї між народами казали: Велике дїло сотворив Господь над ними!
The Lord has done great things for us;
we are glad.
we are glad.
Велике диво явив Господь над нами; ми радїли серцем.
Restore our fortunes, O Lord,
like streams in the Negeb!
like streams in the Negeb!
Верни, Господи, невільників наших, як потоки на спражену землю!