Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Cовременный перевод WBTC
My Soul Thirsts for You
A Psalm of David.
Hear my prayer, O Lord;
give ear to my pleas for mercy!
In your faithfulness answer me, in your righteousness!
A Psalm of David.
Hear my prayer, O Lord;
give ear to my pleas for mercy!
In your faithfulness answer me, in your righteousness!
Давиду Да восхвалён будет Господь, Скала моя тот, кто меня к войне готовит, руки — к битве.
Enter not into judgment with your servant,
for no one living is righteous before you.
for no one living is righteous before you.
Он Бог мой любящий, убежище моё, Он — крепость мне и щит, Он помогает мне управлять моим народом.
For the enemy has pursued my soul;
he has crushed my life to the ground;
he has made me sit in darkness like those long dead.
he has crushed my life to the ground;
he has made me sit in darkness like those long dead.
Господь, ну почему так люди важны для Тебя, и почему Ты замечаешь человеческих сынов?
Therefore my spirit faints within me;
my heart within me is appalled.
my heart within me is appalled.
Дыханию подобен человек, и дни его, как убегающая тень.
I remember the days of old;
I meditate on all that you have done;
I ponder the work of your hands.
I meditate on all that you have done;
I ponder the work of your hands.
Господь, спустись, прорвавши небеса, и горы тронь, чтоб задымились.
I stretch out my hands to you;
my soul thirsts for you like a parched land. Selah
my soul thirsts for you like a parched land. Selah
Брось молнии и разбросай врага, пускай от стрел Твоих враг убегает.
Answer me quickly, O Lord!
My spirit fails!
Hide not your face from me,
lest I be like those who go down to the pit.
My spirit fails!
Hide not your face from me,
lest I be like those who go down to the pit.
Достань меня с небес, спаси меня от вод могучих и от чужеземцев.
Let me hear in the morning of your steadfast love,
for in you I trust.
Make me know the way I should go,
for to you I lift up my soul.
for in you I trust.
Make me know the way I should go,
for to you I lift up my soul.
Обманчивы их руки, фальшивы рты.
Я новой песней воспою Тебя, Господь, играя для Тебя на десятиструнной лире.
Teach me to do your will,
for you are my God!
Let your good Spirit lead me
on level ground!
for you are my God!
Let your good Spirit lead me
on level ground!
Тебе, дающему царям победу, спасителю раба Давида от смертного меча.
For your name’s sake, O Lord, preserve my life!
In your righteousness bring my soul out of trouble!
In your righteousness bring my soul out of trouble!
Спаси меня и сохрани от чужеземцев, что ложь творят своими правыми руками, чьи лживы рты.