Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Синодальный перевод
Trust in the Name of the Lord Our God
To the choirmaster. A Psalm of David.
May the Lord answer you in the day of trouble!
May the name of the God of Jacob protect you!
To the choirmaster. A Psalm of David.
May the Lord answer you in the day of trouble!
May the name of the God of Jacob protect you!
Начальнику хора. Псалом Давида.
May he send you help from the sanctuary
and give you support from Zion!
and give you support from Zion!
Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоём безмерно радуется.
May he remember all your offerings
and regard with favor your burnt sacrifices! Selah
and regard with favor your burnt sacrifices! Selah
Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,
May he grant you your heart’s desire
and fulfill all your plans!
and fulfill all your plans!
ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.
May we shout for joy over your salvation,
and in the name of our God set up our banners!
May the Lord fulfill all your petitions!
and in the name of our God set up our banners!
May the Lord fulfill all your petitions!
Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.
Now I know that the Lord saves his anointed;
he will answer him from his holy heaven
with the saving might of his right hand.
he will answer him from his holy heaven
with the saving might of his right hand.
Велика слава его в спасении Твоём; Ты возложил на него честь и величие.
Some trust in chariots and some in horses,
but we trust in the name of the Lord our God.
but we trust in the name of the Lord our God.
Ты положил на него благословения навеки, возвеселил его радостью лица Твоего,
They collapse and fall,
but we rise and stand upright.
but we rise and stand upright.
ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.