Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Cовременный перевод WBTC
The Lord Is My Strength and My Shield
Of David.
To you, O Lord, I call;
my rock, be not deaf to me,
lest, if you be silent to me,
I become like those who go down to the pit.
Of David.
To you, O Lord, I call;
my rock, be not deaf to me,
lest, if you be silent to me,
I become like those who go down to the pit.
Песнь Давида Божьи сыны, превознесите Господа, славу Его и могущество.
Славьте Его и воздайте честь имени Его с поклонением. Поклоняйтесь Ему в одежде праздничной.
Do not drag me off with the wicked,
with the workers of evil,
who speak peace with their neighbors
while evil is in their hearts.
with the workers of evil,
who speak peace with their neighbors
while evil is in their hearts.
Возвышает голос Свой Господь над водами. Голос славного Бога над океаном великим разносится, словно гром.
Give to them according to their work
and according to the evil of their deeds;
give to them according to the work of their hands;
render them their due reward.
and according to the evil of their deeds;
give to them according to the work of their hands;
render them their due reward.
Голос Его могуч, голос Его великолепен.
Because they do not regard the works of the Lord
or the work of his hands,
he will tear them down and build them up no more.
or the work of his hands,
he will tear them down and build them up no more.
Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры, сокрушает могучие кедры ливанские.
Blessed be the Lord!
For he has heard the voice of my pleas for mercy.
For he has heard the voice of my pleas for mercy.
Голос Господний Ливан сотрясает, Ливан — словно резвящийся телец, гора Сирион — словно вол.
The Lord is my strength and my shield;
in him my heart trusts, and I am helped;
my heart exults,
and with my song I give thanks to him.
in him my heart trusts, and I am helped;
my heart exults,
and with my song I give thanks to him.
Голос Его ослепляет вспышками молний.
Голос Его сотрясает пустыню, сотрясает пустыню Кадес.