Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
English Standard Version
Новый русский перевод
Lead Me to the Rock
To the choirmaster: with stringed instruments. Of David.
Hear my cry, O God,
listen to my prayer;
To the choirmaster: with stringed instruments. Of David.
Hear my cry, O God,
listen to my prayer;
from the end of the earth I call to you
when my heart is faint.
Lead me to the rock
that is higher than I,
when my heart is faint.
Lead me to the rock
that is higher than I,
Только в Боге покой для моей души,
спасение мое от Него.
спасение мое от Него.
for you have been my refuge,
a strong tower against the enemy.
a strong tower against the enemy.
Только Он мне скала и спасение,
Он крепость моя — я не буду сильно поколеблен.
Он крепость моя — я не буду сильно поколеблен.
Let me dwell in your tent forever!
Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah
Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah
Сколько вы будете еще нападать на человека,
крушить его все вместе,
словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?
крушить его все вместе,
словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?
For you, O God, have heard my vows;
you have given me the heritage of those who fear your name.
you have given me the heritage of those who fear your name.
Думают лишь о том,
как свергнуть его с почетного места,
и радуются лжи.
Устами благословляют,
а в сердце своем проклинают.
Пауза
как свергнуть его с почетного места,
и радуются лжи.
Устами благословляют,
а в сердце своем проклинают.
Пауза
Prolong the life of the king;
may his years endure to all generations!
may his years endure to all generations!
Только в Боге покойся, моя душа;
на Него надежда моя.
на Него надежда моя.
May he be enthroned forever before God;
appoint steadfast love and faithfulness to watch over him!
appoint steadfast love and faithfulness to watch over him!
Только Он мне скала и спасение,
Он — крепость моя; я не буду поколеблен.
Он — крепость моя; я не буду поколеблен.