Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 13:39
-
English Standard Bible Version
and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
-
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
-
(en) New King James Bible Version ·
The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels. -
(en) New International Bible Version ·
and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels. -
(en) New American Standard Bible ·
and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels. -
(en) Darby Bible Translation ·
and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is [the] completion of [the] age, and the harvestmen are angels. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
ворог, що його посіяв — це диявол; жнива — це кінець світу; женці — це ангели. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
ворог, що всїяв його, се диявол; жнива, се конець сьвіта; а женцї, се ангели. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
а ворог, що всіяв його — це диявол, жнива́ — кінець віку, а женці — анголи́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Враг, посеявший их, — это дьявол. Жатва — это конец мира, и жнецы — это ангелы. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Враг, посеявший их, — это дьявол. Жатва — это конец света, жнецы же — ангелы. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
ворог, що його посіяв, — це диявол; жнива — це кінець світу, а женці — це ангели. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ворог, що посіяв його — диявол. Жнива — то кінець світу. Женці — то Ангели.