Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Matthew 4:15) | (Matthew 4:17) →

Matthew 4:16

English Standard Bible Version

16

the people dwelling in darkness
have seen a great light,
and for those dwelling in the region and shadow of death,
on them a light has dawned.”

(en) King James Bible ·

16

The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
(en) New King James Bible Version ·

16

The people who sat in darkness have seen a great light,
And upon those who sat in the region and shadow of death
Light has dawned.”
(en) New International Bible Version ·

16

the people living in darkness
have seen a great light;
on those living in the land of the shadow of death
a light has dawned.”f
(en) New American Standard Bible ·

16

“THE PEOPLE WHO WERE SITTING IN DARKNESS SAW A GREAT LIGHT,
AND THOSE WHO WERE SITTING IN THE LAND AND SHADOW OF DEATH,
UPON THEM A LIGHT DAWNED.”
(en) Darby Bible Translation ·

16

-- the people sitting in darkness has seen a great light, and to those sitting in [the] country and shadow of death, to them has light sprung up.
(en) New Living Bible Translation ·

16

the people who sat in darkness
have seen a great light.
And for those who lived in the land where death casts its shadow,
a light has shined.”f
(ru) Синодальный перевод Библии ·

16

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет».
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

16

Народ, який сидів у темноті побачив велике світло; тим, що сиділи в країні й тіні смерти, — зійшло їм світло.”
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

16

люде сидячі в темряві побачили сьвітло велике, й тим, що сидять у країнї й тїнї смертній, засяло сьвітло.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

16

Наро́д, що в темно́ті сидів, світло велике побачив, а тим, хто сидів у країні смертельної тіні, засяяло світло“.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

16

Народ, живущий во тьме,
увидел великий свет,
и на живущих в стране смертной тени
воссиял свет».22
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

16

Люди, живущие во тьме, увидели яркий свет, и для тех, кто живёт на земле в тени смерти, воссиял свет".
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

16

Народ, який сидів у темряві, побачив велике світло; і тим, хто сидить у країні смертної тіні, — їм засяяло світло.
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

16

Народ, що скніє в темряві, побачив величне світло, і на тих, хто живе в країні під тінню смерті, зійшло світло!»

← (Matthew 4:15) | (Matthew 4:17) →