Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 5:5
-
English Standard Version
Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones.
-
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
-
And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and cutting himself with stones.
-
(en) New International Version ·
Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones. -
(en) New American Standard Bible ·
Constantly, night and day, he was screaming among the tombs and in the mountains, and gashing himself with stones. -
Day and night he wandered among the burial caves and in the hills, howling and cutting himself with sharp stones.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And continually night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying and cutting himself with stones. -
всегда, ночью и днём, в горах и гробах, кричал он и бился о камни;
-
Днями і ночами, завжди перебував він по гробах та горах, кричав і товк себе камінням.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І по всяк час у ночі і в день пробував він у горах та гробах, кричавши, та бивши себе каміннєм. -
Днями й ночами він никав між гробниць в горах, кричав і бив себе камінням.
-
І він повсякча́с перебува́в день і ніч у гроба́х та в гора́х, — і кричав, і бився об камі́ння.
-
Днем и ночью он бродил среди могил и по горам и с диким криком бил себя камнями.
-
і завжди, вночі та вдень, він перебував у гробницях і в горах, кричав і бився об каміння.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Дни и ночи напролёт среди гробниц и холмов он кричал и бился о камни.