Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 1:7
-
English Standard Bible Version
He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him.
-
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
-
(en) New King James Bible Version ·
This man came for a witness, to bear witness of the Light, that all through him might believe. -
(en) New International Bible Version ·
He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all might believe. -
(en) New American Standard Bible ·
He came as a witness, to testify about the Light, so that all might believe through him. -
(en) Darby Bible Translation ·
He came for witness, that he might witness concerning the light, that all might believe through him. -
(en) New Living Bible Translation ·
to tell about the light so that everyone might believe because of his testimony. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Он пришёл для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали через него. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Прийшов він свідком — свідчити світло, щоб усі з-за нього увірували. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сей прийшов на сьвідкуваннє, щоб сьвідкувати про сьвітло, щоб усї вірували через него. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він прийшов на свідо́цтво, щоб засві́дчити про Світло, щоб повірили всі через нього. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он пришел как свидетель, свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он явился, чтобы поведать людям о Свете, дабы все уверовали через Него. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він прийшов, аби свідчити, свідчити про Світло, щоб усі повірили через нього. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Він прийшов свідчити про Світло, щоб через нього всі змогли почути й повірити у Нього.