Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 6:2
-
English Standard Version
And the Lord said to Joshua, “See, I have given Jericho into your hand, with its king and mighty men of valor.
-
And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.
-
And the Lord said to Joshua: “See! I have given Jericho into your hand, its king, and the mighty men of valor.
-
(en) New International Version ·
Then the Lord said to Joshua, “See, I have delivered Jericho into your hands, along with its king and its fighting men. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD said to Joshua, “See, I have given Jericho into your hand, with its king and the valiant warriors. -
But the LORD said to Joshua, “I have given you Jericho, its king, and all its strong warriors.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Jehovah said to Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, [and] the valiant men. -
пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды в день; и это делай шесть дней;
-
І сказав Господь Ісусові: “Ось даю тобі в руки Єрихон і його царя та його сильних войовників.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сказав Господь Йозейові: Подам тепер тобі на поталу Ерихон вкупі з його царем і військовими мужами. -
І сказав Господь до Ісуса: „Ось, Я дав у твою ру́ку Єрихо́н та царя його, сильних вояків.
-
Обходи город вместе со всеми воинами раз в день. Делай это в течение шести дней.
-
А Господь промовив до Ісуса: Ось Я передаю тобі в руки Єрихон, його царя і тих, хто є в ньому, могутніх своєю силою.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Господь сказал Иисусу: "Я предаю в твои руки Иерихон. Ты покоришь его царя и всех воинов в городе.