Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 20:7
-
English Standard Version
Behold, you people of Israel, all of you, give your advice and counsel here.”
-
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
-
Look! All of you are children of Israel; give your advice and counsel here and now!”
-
(en) New International Version ·
Now, all you Israelites, speak up and tell me what you have decided to do.” -
(en) New American Standard Bible ·
“Behold, all you sons of Israel, give your advice and counsel here.” -
Now then, all of you — the entire community of Israel — must decide here and now what should be done about this!”
-
(en) Darby Bible Translation ·
Behold, all ye, children of Israel, deliberate and give here [your] counsel. -
вот, все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.
-
Ось усі ви, сини Ізраїля, тут; тож розберіть цю справу й порадьте, що чинити.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Всї ви, сини Ізрайлеві, тут, то ж розберіть все і постановіть, що чинити. -
Ось ви всі Ізраїлеві сини, — дайте собі тут слово та раду!“
-
Итак, все вы, израильтяне, выскажитесь и дайте свой совет.
-
Ось усі ви, ізраїльські сини, дайте собі слово і раду.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Теперь вы, сыны Израилевы, обсудите это дело, и решите, что мы должны делать".