Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 1:46
-
Auflage 2017
Salomo hat sich bereits auf den königlichen Thron gesetzt.
-
Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Stuhl.
-
Und stellt euch vor, Salomo hat sich bereits auf den Königsthron gesetzt!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И Соломон уже сел на царском престоле. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Соломон сів уже на царському престолі, -
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
-
(en) New International Bible Version ·
Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne. -
(en) English Standard Bible Version ·
Solomon sits on the royal throne. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І Соломон засїв уже на царському престолї -
(en) New King James Bible Version ·
Also Solomon sits on the throne of the kingdom. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И сейчас Соломон уже сидит на царском троне. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Соломон сів на царському престолі, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Соломон уже засів на троні царства. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Больше того, Соломон сел на царский престол, -
(en) New Living Bible Translation ·
What’s more, Solomon is now sitting on the royal throne as king. -
(en) New American Standard Bible ·
“Besides, Solomon has even taken his seat on the throne of the kingdom.