Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Esra 10:31
-
Auflage 2017
von den Nachkommen Harims: Eliëser, Jischija, Malkija, Schemaja, Simeon,
-
unter den Kindern Harim: Elieser, Jissia, Malchia, Semaja, Simeon,
-
Eliëser, Jischija, Malkija, Schemaja, Simeon, Benjamin, Malluch und Schemarja aus der Sippe Harim;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и из сыновей Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
з синів Харіма: Еліезер, Їшія, Малхія, Шемая, Симеон, -
And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
-
(en) New International Bible Version ·
From the descendants of Harim:
Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon, -
(en) English Standard Bible Version ·
Of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І з синів Харимових: Елїезер, Ішшія, Малхія, Шемаїя, Симеон, -
(en) New King James Bible Version ·
of the sons of Harim: Eliezer, Ishijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Из потомков Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Із синів Ірама — Еліезер, Єсеія, Мелхія, Самая, Семеон, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І з синів Харімових: Еліезер, Їшшійя, Малкійя, Шемая, Шімон, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Из потомков Харима:
Элиезер, Ишшия, Малхия, Шемая, Симеон, -
(en) New Living Bible Translation ·
From the family of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon, -
(en) New American Standard Bible ·
and of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,