Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 20:1
-
Auflage 2017
Dann sprach Gott alle diese Worte:
-
Und Gott redete alle diese Worte:
-
Dann redete Gott. Er sprach:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И изрёк Бог все слова сии, говоря: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді Бог промовив усі ці слова, кажучи: -
The Ten Commandments
And God spake all these words, saying, -
(en) New International Bible Version ·
The Ten Commandments
And God spoke all these words: -
(en) English Standard Bible Version ·
The Ten Commandments
And God spoke all these words, saying, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І глаголав Господь всї словеса оцї, глаголючи: -
(en) New King James Bible Version ·
The Ten Commandments
And God spoke all these words, saying: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И сказал тогда Бог: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Господь сказав усі ці слова, промовляючи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Бог промовляв всі слова і оці, кажучи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Бог сказал такие слова: -
(en) New American Standard Bible ·
The Ten Commandments
Then God spoke all these words, saying,