Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Samuel 30:30
-
Auflage 2017
in Horma, in Bor-Aschan, in Atach
-
denen zu Horma, denen zu Bor–Asan, denen zu Athach,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и в Хорме, и в Хорашане, и в Атахе, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
тим, що в Хормі, в Бор-Ашані, в Атаху, -
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach,
-
(en) New International Bible Version ·
to those in Hormah, Bor Ashan, Athak -
(en) English Standard Bible Version ·
in Hormah, in Bor-ashan, in Athach, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тим що в Хормі й в Хорашанї, й в Атасї, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и в Хорме, и в Хорашане, и в Атахе, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і тим, хто в Єрімуті, і тим, хто у Вирсавії, і тим, хто в Ноо, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і тим, що в Хормі, і тим, що в Бор-Ашані, і тим, що в Атаху, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
в Хорме, Бор-Ашане, Атахе, -
(en) New Living Bible Translation ·
Hormah, Bor-ashan, Athach, -
(en) New American Standard Bible ·
and to those who were in Hormah, and to those who were in Bor-ashan, and to those who were in Athach,