Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose 30:24
-
Hoffnung für Alle
3 Kilogramm Kassia — alles gewogen nach dem Gewicht, das im Heiligtum gilt —, dazu 4 Liter Olivenöl.
-
und Kassia, 500, nach dem Lot des Heiligtums, und Öl vom Ölbaum ein Hin.
-
und fünfhundert Zimtnelken, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, dazu ein Hin Olivenöl,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
касии пятьсот сиклей, по сиклю священному, и масла оливкового гин; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
кассії п'ятсот по шеклю святині, та оливкової олії один гін. -
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І кассії пятьсот, по секелю сьвятинї, та олїї оливної один гін. -
(en) New King James Bible Version ·
five hundred shekels of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Возьми установленную меру всего этого и 4 литра оливкового масла. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
ірису — п’ятсот священних сиклів та гін олії з оливок. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і касії п'ять сотень шеклів на міру шеклем святині, та гін оли́вкової оливи. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
пятьсот шекелей кассии — все по весу, установленному в святилище, — и гин101 оливкового масла. -
(en) New American Standard Bible ·
and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.