Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose 4:28
-
Hoffnung für Alle
Mose berichtete Aaron, mit welchen Worten der HERR ihn nach Ägypten gesandt hatte, und erzählte ihm von den Wundern, die er tun sollte.
-
Und Mose sagte Aaron alle Worte des HERRN, der ihn gesandt hatte, und alle Zeichen, die er ihm befohlen hatte.
-
Mose erzählte Aaron von dem Auftrag, mit dem der HERR ihn gesandt hatte, und von allen Zeichen, zu denen er ihn ermächtigt hatte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пересказал Моисей Аарону все слова Господа, Который его послал, и все знамения, которые Он заповедал. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І розповів Мойсей Аронові всі слова Господні, що з ними послав його, і всі чудеса, що наказав йому. -
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
-
(en) New International Bible Version ·
Then Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say, and also about all the signs he had commanded him to perform. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Moses told Aaron all the words of the Lord with which he had sent him to speak, and all the signs that he had commanded him to do. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І повідав Мойсей Аронові всї слова Господнї, що послав його, й усї знамення, що заповідав йому. -
(en) New King James Bible Version ·
So Moses told Aaron all the words of the Lord who had sent him, and all the signs which He had commanded him. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Моисей рассказал Аарону, зачем Господь послал его, а также обо всех чудесах, которые он должен совершить, чтобы доказать, что Бог послал его. Он рассказал Аарону обо всём, что сказал ему Господь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Мойсей переказав Ааронові всі слова Господа, які Він послав, і всі ознаки, котрі йому заповів. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І розповів Мойсей Ааронові всі слова Господа, що послав його, і всі ті ознаки, що Він наказав був йому. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Моисей рассказал Аарону обо всем, с чем послал его Господь, и о всех знамениях, которые Он велел ему сотворить. -
(en) New Living Bible Translation ·
Moses then told Aaron everything the LORD had commanded him to say. And he told him about the miraculous signs the LORD had commanded him to perform. -
(en) New American Standard Bible ·
Moses told Aaron all the words of the LORD with which He had sent him, and all the signs that He had commanded him to do.